2Fraj#r:
Tak ja to zkusim (znova) rozebrat:
Pass-thru znamena preposlani zvukove stopy filmu v DD/DTS do receiveru, coz pres SPDIF neni problem a dekodovani do 5.1 multikanalu potom zajisti tvuj receiver. Tohle umi v podstate jakakoliv zvukovka, ktera obsahuje digitalni vystup a vyhoda je v tom, ze digitalni signal jde bez uprav az do receiveru, kde lze ocekavat napr. lepsi prevodniky a DD/DTS dekoder. Ten zbytek cancu, co tam pisou, zrejme znamena neco ve smyslu interniho dekoderu v ovladacich, coz v pripade analogoveho propojeni zajisti dekodovani DD/DTS pres ovladace karty a vystup na 5.1 analogove bedynky. Vsimni si, ze pisu stale o filmech, ono totiz pres SPDIF nelze - opakuju NELZE - poslat PCM multikanal napr. z games, jedine ho poslat zabaleny do DD/DTS, jinak pouze stereo PCM (2 kanaly). Nicemu jinemu by totiz tvuj receiver nerozumel.
Zaver je z toho asi takovy, ze pokud chces mermomoci multikanal z games po digitale, musis mit zvukovku, ktera tento multikanal umi v realnem case kodovat do multikanaloveho formatu, kteremu bude rozumet tvuj receiver - tzn. bud zminovane DD Live nebo DTS Live (jeste jsem nevidel). Poznamka na uplny zaver: creative to neumi ani s jejich nejnovejsimi hity X-Fi...