A co použít editor HTML, právě jsem taky něco podobnýho řešil na zpravodajský systém:
http://4um.ocguru.cz/viewtopic.php?t=94910