Asi to máš nekde blbě nastavený. Zkus zresetovat nastavení. To uděláš tak že otevřeš adresář ve kterým máš unreal2 (třeba ve winkomanderu) a do příkazovýho řádku (taky ve wincomanderu) napišeš [b]unreal2 -firstrun[\b] a dáš ENTER. Spustí se ti hra, nadetekuje tvůj hardware a podle toho nastaví detaily. Po tomhe by ti to mělo jet o něco líp.
Já jsem to taky musel takhle resetovat, protože jsem si trochu hrál s nastavením a výsledek byl že se mi to sekalo při 640x480 16bit barvy(přehnal jsem nastaveí stínů). Po tom resetu nastavení mi to jede při 1024x768 32bit (většina detailů HIGH, stíny MEDIUM) plynule
.