a nechces treba pouzivat nejakeho admina ? Mysql Front, PHPmyadmin...
mozna by pomohlo :
SET NAMES CP1250;
nebo
SET NAMES utf8;