Nebolo by snad logickejsie ->

Kód:
...
<?

for &#40;$citac=1; $citac<=$pole_pom; $citac++&#41; &#123;

    echo "&#123;\narrItems1&#91;'" . $citac . "'&#93; = \"" . $pole&#91;$citac-1&#93; . "\"";
    echo "arrItemsGrp1&#91;'" . $citac . "'&#93; = \"" . $pole1&#91;$citac-1&#93; . "\"\n&#125;";

&#125;

?>
...


P.S.

Co ma PHP spolocne s tym, ci to IE skusne a FF ee ? Ak to IE skusol a FF ee, tak aj ten tvoj povodny sposob zrejme fungoval (vygenerovanie PHP) a mas chybu v javascripte...

P.P.S.

Preco ides v tom fore od 1, preco pouzivas pomocne pole, ktore nepotrebujes?