Predpokladam, ze se jedna o klasickou TV - PAL CRT 16/9, takze trocha teorie:

Predevsim je treba si uvedomit, ze takova TV dovede zpracovat POUZE rozliseni PAL, tj. 768x576@50Hz a to se tyka i 16/9 100Hz TV - PAL norma je totiz jenom jedna a zbytek "vylepseni" se uz provadi interne v TV. Je naprosto fuk, jake rozliseni budes nastavovat na grafice. TVout prevodnik na grafice ti to vzdy prevede do rozliseni PALu a to tak, ze to bud prezoomuje nebo zobrazi vyrez, ve kterem se posunujes. VZDYCKY to ale poleze ven jako 4/3 PAL, protoze CRT TV (a to ani 16/9) nic jineho nedokaze zpracovat. Pokud chces, aby obraz vyplnoval v rezimu 16/9 celou obrazovku, tak se bez roztahovani neobejdes. Musis obraz roztahnout horizontalne na TV (rucne zapnout 16/9 rezim) a posilat filmy z PC v anamorfickem formatu (roztazene vertikalne, napr. prez ZoomPlayer) - presne takto jsou totiz filmy ulozene na DVD. DVD prehravac umi ve videosignalu automaticky poslat WSS prikaz k roztazeni TV, pri pouzivani PC to musis udelat rucne (umel to kdysi posilat TVtool). Cely 16/9 humbuk s CRT TV je zalozeny na anamorfickem signalu a horizontalnim roztahovani - pokud takovy signal neni dostupny, je potreba nechat format obrazu ve 4/3 nebo si to roztahovat rucne v rezimech, jake nabizi TV. U LCD/plasma/projektoru je jina situace, protoze zpravidla tyto nabizi nativni 16/9 rozliseni, ale to asi nebude tvuj pripad.

A doporuceni na zaver pro nejlepsi kvalitu z TVoutu na PC:
Pokud nemas moznost propojit PC s TV primo pres RGB signaly, pouzij alespon SVideo, je to kvalitnejsi (2 slozky) nez obycejny kompozit (1 modulovana slozka). Na filmy zasadne pouzivej rozliseni 720x576 primo z nabidky ovladacu roztazene na maximalni rozmer obrazu, overscan (presah okraju) klidne nech, u filmu to nicemu nevadi a navic kazda CRT TV ma overscan nastaveny uz z vyroby. Tak ziskas na TV ostry obraz bez zbytecneho zkresleni zoomovanim. Jako prehravac vyzkousej ZoomPlayer, umoznuje posilat ven anamorficky signal tak, jak je ulozeny na DVD a nebo si muzes vytvaret vlastni pomery stran (kvuli exotickym DivX-um) a ukladat do profilu. Na TV vzdy plati, ze je lepsi roztahovat obraz pouze v jednom smeru, nez to zoomovat z nejakeho nudle uprostred - je to pak zbytecne maznute.