Zkus MediaPlayer Classic, s WinDVD ani PowerDVD nemám dobré zkušenosti (ikdyž popisované chování znám jen od PowerDVD). PowerDVD vadí video DVD v UDF formátu a dělá přesně tohle + navíc občas dělá psíkusy, nemá-li nastavena mechanika region. A uvidíš. Podle dosahovaných rychlostí máš DMA zaplé, takže ani v tom bych problém netipoval.

Takže nejspíš SW.