Mno... A to pozadi bude stale stejne? Nebylo by tedy jednodusii ten obrazek na pozadi udelat primo takovyhle? Aby pres nej byla castecne pruhledna barevna vrstva?

Jinak tedy o tom, ze by se pres CSS dala delat pruhlednost divu nevim, coz ovsem neznamena, ze to nejde, prirozene