Používej na titulky program DivXG400