asi budem za uplne tupca ale co je to "studenak" a co znamena "pregulickovat" ?