Windows XP SP2 CZ filename encoding

[monsoon]

Takze pritah jsem si od kamose (linuxak) hdd na kterym je partitiona ext3 s pouzitym encoding UTF-8. No a ja bych to to ted potreboval prevezt na to co je ve windows, jen nevim, ktere to je. Uz vim cim (convmv) a jak, ale ne na co.

[Fox!MURDER]

xp snad taky pouzivaj utf8 ne ?

[monsoon]

xp snad taky pouzivaj utf8 ne ?

mno, jak vidim, tak asi ne. Treba neumi : apod. I kdyz teda nevim, jestli je to dano jen kodovanim a neni to treba nejakym zabezpecenim, kvuli kompatibilite, eh, asi placam nesmysly. Zase je mi divny, ze by to nebylo ani jedno z techto, co jsem zkousel: cp1250, iso-8859-2, ibm852.

[fish]

v com je problem? mam usb disk s filmami s ext3 a nemal som problem s nazvami. Cim to prenasas? ja mam 3 sposoby
- explore2fs - http://uranus.it.swin.edu.au/~jn/linux/explore2fs.htm
- plugin do total commandera - http://ghisler.fileburst.com/fsplugins/ex2fs.zip
- driver ktorym mozem aj zapisovat - http://www.fs-driver.org/index.html (posledny ulovok - moj oblubeny )
mozem doma vyskusat diakritiku - nepamatam si na problemy.
Jediny problem ktory som nedokazal vyriesit je prenos .zip a .gzip suborov - tam mi naozaj diakritika blbne.

[monsoon]

v com je problem? mam usb disk s filmami s ext3 a nemal som problem s nazvami. Cim to prenasas? ja mam 3 sposoby
- explore2fs - http://uranus.it.swin.edu.au/~jn/linux/explore2fs.htm
- plugin do total commandera - http://ghisler.fileburst.com/fsplugins/ex2fs.zip
- driver ktorym mozem aj zapisovat - http://www.fs-driver.org/index.html (posledny ulovok - moj oblubeny )
mozem doma vyskusat diakritiku - nepamatam si na problemy.
Jediny problem ktory som nedokazal vyriesit je prenos .zip a .gzip suborov - tam mi naozaj diakritika blbne.

FS a encoding jsou 2 na sobe nezavisle veci. Takze klidne muzes mit ext3 a na tom windowsovsky kodovani, jako ntfs a na tom treba utf-8.
Jinak mam normalne driver pro ext2/3 a nejsou s tim problemy, jde to pouzivat jako jakykoli jiny disk ( ntfs ). Ale s pluginem pro totalcmd to ukazuje to same. On ani neni problem to zkopirovat na ntfs disk, ale tim se neprevede to kodovani a tim padem nektere znaky windows nedokazi zobrazit.

[Rainbow]

V Linuxe to funguje "tak nejako samo" (na kazdom disku ine kodovanie a zobrazuje a kopiruje sa to spravne), ked sa to spravne nastavi (iocharset). Lenze Windows tusim vsade pouzivaju CP1250 (ked to mas nastavene), takze konverziu by musel robit ten driver (co asi nevie).

[fish]

tak som urobil par pokusov.
- nemal som problemy s diakritikou lebo som sa jej vyhybal
- nazov suboru z linuxu som dal do notepad2 (copy/paste). Po save do .txt suboru a znovunacitani bol nazov ok, editor ukazoval kodovanie utf-8
- subor zapisany z windows na ext3 - tiez zly nazov ale po prekodovani iconv z cp1250 do utf-8 zase dobry nazov. (presuny medzi XP a Fedora Core 4 s UTF-8 kodovanim)

Zaver z pokusov: treba konverziu utf-8 na cp1250 a malo by to byt ok.
Pozor na oznacenie kodovania UTF bez dodatku (je UTF-8, UTF-16 a UTF-32 )

[monsoon]

On asi hlavni problem bude v tom, ze to nevi, jak prevezt znaky, ktere jsou pouze v UTF-8 a nejsou v cp1250.

No tak ja jdu tech par nazvu prejmenovat rucne, asi to bude nejjednodussi.