Já mám podobný problém. Stránky mám v kódování UTF-8, mysql je general-utf8, ale když tam vložím nějaký text (samozřejmě kódovaný v utf, tak při výpisu z databáze na stránky tam není dobrá čeština. Jak to vyřešit?