to je způsobeno bilineárním nebo trilineárním filtrováním textur ne? zkus anizotropní filtrování (třeba natvrdo v ovl.).