Adresa obrázků na tvém webu: file:///C:/Documents%20and%20Settings/Radek/Dokumenty/My%20Albums/DIY/MUJ%20PROJEKTOR/NORMAL.JPG
takže docela chápu, že se ti to zobrazí

Btw. Podporuje to, když to je v menu toho monitoru. Měl jsem kdysi LCD Nokia 15" (už je to tak 6let určitě) a tam to bylo. Prostě neroztahovat obraz při nižším rozlišení než je nativní...tj obraz byl malý ale nedošlo k deformaci. Tohle umí třeba i notebooky (nevím jestli všechny). Ale třeba u nynějších lcd jsem něco takového neviděl. I když ATi Catalyst umožňuje u DVI displaye tohle zapnout, tak mně osobně to třeba nefunguje. Tudíž si myslím, že je třeba podpora ze strany LCD panelu.
Jinak nevím, jak jinak by se toho dalo dosáhnout v reálném čase

Ale pokud chceš jen černý okraj kolem obrazu, tak to by snad šlo zařídit video přehrávačem...samozřejmě pouze pro video ve full screenu.