Jestli ten adresář byl vytvořenej pomocí nějakýho scriptu, tak má nejspíš jinýho "majitele", než můžeš přes FTP smazat. Tudíž buď smazat přes script, nebo kontaktovat admina.