A tu preklad o TT Golf 325 pre tych co niesu moc zdatny v nemcine ako som napriklad ja

Thermaltake Golf 325

Golf 325 je malým bratom Pipe 101, pričom sa musí zaobísť bez heatpipe konštrukcie. Podobne ako Pipe 101 je Golf 325 dodávaný v priesvitnom plastikovom obale. Takto je možné podrobne vidieť samotný chladič. Na obale sú zvýraznené základné vlastnosti ako aj meno výrobcu a typové označenie.

Obsah balenia:
• Thermaltake Golf 325 chladič
• silikónová teplovodivá pasta
• montážna súprava
• rôzne úchytné spony
• manuál
• Thermaltake mriežka na ventilátor

Údaje podľa výrobcu:
• rozmery: 82 mm x 65,6 mm x 49 mm
• hmotnosť: 615 Gramm
• vhodný pre použitie po: Athlon 64 3400+
• cena: 19,90 Euro Frozen-Silicon

Aj keď Golf 325 je na rozdiel od Pipe 101 bez heatpipe, počet lamiel ako aj ich rozstupy sú identické. Dizajn je opäť optimalizovaný pre veľmi rýchlo sa točiace vetráky. Kvôli objektivite testu sme použili nie príliš rýchlo sa točiaci ventilátor. Thermaltake daroval chladiču striebornú mriežku na ventilátor s vygravírovaným menom firmy. Pod mriežku sa dá uchytiť ako 60 tak aj 80mm vrtuľa. Lamely aj mriežka pôsobia veľmi profesionálne, sú bez očividných chýb.
Kontaktná plocha procesoru je z medi, je rovná a vyleštená. Taktiež zanecháva veľmi dobrý dojem. Do medi je opäť vygravírované meno firmy.
Ani pri tomto chladiči nie je priložený žiaden vetrák, ide o systém "Do it yourself", takto si každý užívateľ môže vybrať najvhodnejší vetrák pre jeho potreby. Pre test bol použitý Noiseblocker S 4 80-mm s cca. 3000 rpm.

Montáž:Golf 325 rovnako ako Pipe 101 sa upevňuje k základnej doske pomocou stabilného úchýtného systému. K tomu slúžia 2 šróby, každý s kovovou pružinou, ktoré sa vedú a pripevnia cez úchyty. Retenčný modul sa nedá použiť, no backplate ktorý je súčasťou každej základnej dosky je vhodný.

Kontrola výkonu:Po 15 minútach s aktivovaným Q&Q bola dosiahnutá teplota 23°C, bez C&Q sa vyšplhala na 36°C a pod záťažou dokonca na 59°C.

Náš komentár: Golf 325 nie je vôbec podradený svojmu drahšiemu bratovi Pipe 101. Napriek chýbajúcej heatpipe podáva takmer rovné výsledky. Je to zapríčinené prílišnou optimalizáciou architektúry na ventilátory s vysokými otáčkami. Tým sa však Golf 325 stáva aj dosť hlučným a nie je vôbec správnou voľbou pre fanúšika tichých počítačov.