Nemůžu teď najít žádný schéma NV3x, ale na 99,9% má jen klasický duální display controller, takže to co potřebuješ zřejmě není možný realizovat. Primární DC se stará o první monitor, sekundární o druhý monitor, takže pokud chceš zapnout tv-out, je zapotřebí nějakých 50Hz a +- 800*600, takže se sekundární DC musí do tohoto režimu přepnout. Při dvou DC by teoreticky bylo maximálně možný, že by TV a sekundární obrazovka zobrazovaly totéž, ale včetně téhož rozlišení (asi 768*576) a těch 50Hz. Jenže tohle nedělá monitorům vůbec dobře a od doby, co maj grafiky dva DC se to už nepoužívá.
Pokud bys potřeboval, aby se ti zachovalo rozlišení, musel bys mít grafiku typu Parhelia, P750, nebo novou revizi P650.