V QuickTimu to šlo proto, pže to nejede přes systémový kodeky a taky přes DirectShow, nebo jak se tomu nadává.
Na ATI se v režimu Theathre (Divadlo) přepne při spuštění videa obraz na TV automaticky ve fullscreenu, zatimco na monitoru zůstane normální v okně. Tohle u Quicktimu nefunguje, z čehož usuzuje, že má jinak pořešený zobrazování (přeci jenom je to Jabko )

Můžeš zkusit (pokuď jsi nezkoušel) FFDshow codec, ale to je takovej výkřik do tmy..., ale v codecu to podle mě nebude, bude to "vejš"

To "vejš" by mohlo bejt DirectX... vyzkoušej přehrávač Media Player Classic - umí tam nastavit dost různejch způsobů pro Output DirectShow videa...v tom by to možná mohlo bejt...