Zalezi, co potrebujes routovat. Predpokladem by byla 486 s PCI sloty a prinejhorsim DX2/66. Ovsem nevim, co presne potrebujes, mozna ti bude stacit nejake AP - treba Linksys WRT54G - tim router udelas taky.
Pro tebe idealni bude pouziti nejake disketove minidistribuce - ty byvaji presne vyladene pouze pro routovani. Bootovani ze site predpoklada nejaky pocitac na druhem konci, ktery bude delat server - tedy nutnost mit DHCP/BOOTP server + TFTP server. Zbytecne slozite.

Vzhledem k tomu, ze o Linuxu podle tvych slov nic moc nevis tak bude nejjednodussi asi ten Linksys.