no mozna to uz ani nepatri sem, ale je to k tomu programku (media player classic) - zkousel jsem ted v tom poustet *.avi a jak k tomu pridat titulky? mam je ve stejne slozce, maji stejny nazev ale nejedou...a nevim jak je tam pridat, krome externiho programku...