Zkus si zatrhnout volbu "Zobrazení poškozených archívů" v Total commanderu, pak do toho archivu vlezeš normálně jako do adresáře a zkusíš to překopírovat na HDD.