Hi, I'm the programmer of the software and found this thread accidently. Here is an English version of the program:

http://home.arcor.de/grumos/waehlscheibe.exe

simply replace it with the original file in the Program directory.

If somebody is also interested in a Czech version I could send the VisualBasic6 source code

Greetings from Germany,
Benedikt Wirmer