Tahle vec by me taky zajimala ...jsem na tom obdobne, vypalim par filmu na dvd a pak v prehravaci nejedou titulky? je nejaky postup (mysleno program) kde se s tim da neco delat?...