Citace Původně odeslal Opty
transparentni konzole jde treba v atermu...
bohuzel jenom pseudo-transparentni
tohle jinak taky umi eterm, gnome-terminal, Terminal, rekl bych, ze i konsole

pro true-transparency to by chtit xcompmgr a transset