takze asi ignoruje nastavenie ktore mu das pri mounte. zrus to default a potom vyskusaj to cp1250 alebo win1250.