Nero by nemělo povolit DVD -> DVD on the fly, jsou-li mechaniky na stejném kanálu, v tom tedy spočívá tvůj problém. Můžeš to prohnat přes image, což je jediný způsob, který ti pomůže (ze zdrojového disku v DVD-ROM vytvořit image a ten pak vypálit). O nic nejde ;-)