Zkousel jsi dropnout kompletne CFGLAGS/CXXFLAGS a nastavit march na i386? Pripadne muzes zkusit gcc 3.4.3, co je ted posledni.

Pokud by ani to nepomohlo, tak zkusit winex/cedegu z CVS (pokud jeste chodi).