předpokládám že vodník ti nikde neteče, zkus ho položit výměník na zem naležato tj. aby trubky byly rovnoběžně se zemí
pak ještě můžeš zkusit dát čerpadlo přímo před výměník - ten tlak by ti
měl všechen vzduch vyhnat
němáš v hadicích náhodou bublinky ?? ze by ti je prisávalo čerpadlo a pak se usazovali v tom výměníku protože je v něm nejmenší průtok ??

nic dalšího už mě nenapadá