Obavam se, ze toto neni mozne.
A uz vubec ne v samotem HTML, mozna, ze neco takoveho bude jednou umet nejaka verze CSS, ale pochybuju.

Jedine co, tak by se to nechalo udelat nejak v javascriptu, tzn. ze by vlevo byl prazdny oddil s posuvnikem a pri jeho pohybu by se hybalo se strankou. Nebo flash, ale to je asi trosicku moc.