Nene, to sem mel spravne, nakonec se ukazalo to ze sem mel nastaveny UXTerm misto XTermu (x-terminal-emulator) - UXTerm je jen skript, ktery prave forcuje to UTF kodovani, jenze me to proste nak hned nenapadlo. Ono je to tak trochu neprehledne zesymlinkovany... Takze uz je to OK.

Jeste by me zajimalo, jesi jdou v IceWM udelat na plose ikonky, nebo to neumi?