a mas spravne nastavene systemove locale?

ono v podstate staci aby se ti lisily nektere pomene, napr:
LANG=cs_CZ.iso8859-2
LC_ALL=cs_CZ.utf-8
LC_MESSAGES=cs_CZ.utf-8
...a uz mas problem.
protoze ne vsecky porgramy pouzivaji stejne promene pro nastaveni jazyka/kodovani locales.

takze zkus prekonfigurovat balicek locales:
Kód:
dpkg --configure locales
(nevim jestli je ten prikaz spravne, je to uz delsi doba co sem mel pod rukama debian, ale myslim ze nejak tak se to tam delalo)