Pokud používáš Exchange 2000 tak máš smůlu. OWA z Exchange 2000 totiž dokáže zobrazovat adresář pouze z globálního seznamu adres. To co chceš umí až Exchange 2003 a pouze v premium verzi OWA.

EDIT: Teď mě ještě napadlo, že můžeš mít v outlooku nastaveny osobní složky a doručování do nich, což je v kombinaci s OWA silně nevhodné. Pokud chceš používat OWA tak nechej doručování nastaveno na poštovní přihrádku na exchange. Pokud cestuješ s notebookem tak si zapni offline složky.