Aha, default hodnota "display charset" je ASCII... Myslel som, ze default je to rovnake ako "unix charset"... To riesi problem, ked sa pripojim smbclientom sam na seba. A ten "dos charset" ucinok zjavne ma, ale ked som mal zly "display charset", tak to nebolo vidiet. Takze vyriesene