Měl jsem podobný problém. Na ploše se mi z ničehožnic začaly objevovat adresáře s názvem "" (uvozovky), pořád přibývaly a přitom měly stejný název - ty uvozovky. Za pár dní jich bylo na ploše 15. V adresáři Plocha však nic nebylo vidět ani se spuštěním zobrazení skrytých a sys. souborů. Samozřejmě žádný delet nepomáhal, vždy hláška že uvedený objekt nebyl nalezen. Nakonec pomohl scandisk, ale v režimu bez automatického opravování, to zn. že při najetí na tento chybový adresář se sandisk zastaví a ohlásí chybu a zeptá se co s tím poškozeným souborem. Dal jsem vždy vymazat a opravilo se to. Při automatické opravě scandisk to tam bylo pořád. bylo to ale na Win95 na FAT, v XPčkách nevím.