I sure wish I could understand all this (Altavista translator cannot handle this language)...