--presunul sem to do spravneho threadu--