trosku jsem patral a s pomoci jednoho znameho jsem narazil na tohle:
Universal has fessed up to the bad discs, but are blaming the problem on all of our lousy dvd players, which they insist simply can't handle the extremely high-tech quality of their discs! Uhhh...okay....Anyway, what you need to do if your disc is bad--excuse me, I mean, if you have a dvd player which doesn't live up to their standards--well, here is their official statement:
"...With the advent of cutting-edge technology in the DVD format, a small number of DVD players do not have the technical capability to take full advantage of the Monty Python's The Meaning of Life disc format. Universal Studios Home Video has become aware of a player specific issue which results in the appearance of jagged video interlacing, on disc 1 only. Disc 2 is NOT affected. Consumers with an incompatible player may mail back Disc 1 to Universal and receive a replacement. To obtain a pre-paid USPS envelope in which to mail back the original Disc 1, please call 1-800-433-4673. Replacement discs are currently scheduled to be available mid-November 2003. We appreciate your patronage and hope you continue to enjoy our products."

Hey, it's only a couple months away. Thanks to everyone who complained to them about your subpar dvd players.
obratil jsem se na ceske zastoupeni Universal, ale zatim mi nijak neodpovedeli...