zmena kodovania

[jama]

Cau, nepoznate nejaky dobry a funkcny graficky program na konverziu tituliek z windowsackeho formatu na linux. format pre mandrake 10? (ak neviete co mam na mysli: ako je zname ze mplayer ma problem z diakritikou cz-tituliek, a ze sa to da tento nedostatok odstanit aj pomocou zmeny formatu tituliek)
diky

[wong]

Cau, nepoznate nejaky dobry a funkcny graficky program na konverziu tituliek z windowsackeho formatu na linux. format pre mandrake 10? (ak neviete co mam na mysli: ako je zname ze mplayer ma problem z diakritikou cz-tituliek, a ze sa to da tento nedostatok odstanit aj pomocou zmeny formatu tituliek)
diky

nejlepsi je zmenit si font v mplayeru a nemusi se nic konvertovat. stacilo by si precist treba FAQ ze ano http://oc4um.murder.cz/viewtopic.php?t=33485

[lyon667]

K te zmene kodovani textoveho souboru, at uz za jakymkoliv ucelem:

recode windows-1250..latin2 soubor.txt

a samozrejme to jde i obracene. Nekdy lze misto windows-1250 pouzit CP1250, jinak seznam vsech znamych kodovani:

recode -l