No obávám se, že asi trepeš . Titulky fungujou tak, že určitej text se zobrazuje v určitý časový úsek, což znamená, že aby tvoje titulky "sedly" na určité video, by musela být pořádná klika. (Jednak musí být stejné fps, dále nesmí být video nikde ustřižené apod.)...

Kdyžtak mě taky někdo poopravte nebo doplňte...