Proxy funguje na aplikační úrovni a jen pro některé protokoly, takže pokud ti stahovátko neumožňuje nastavit proxy server, tak to nepůjde.