pre textovu konzolu existuje prikaz loadkeys
Pouziva mapy klavesnic z /lib/kbd/keymaps/
Jedna sa nazyva /lib/kbd/keymaps/i386/qwerty/cz-lat2-prog.map.gz
Prikazom
loadkeys cz-lat2-prog
ju nacitaj a vyskusaj.
Je to textovy subor zbaleny gzipom - ak ti neyhovuje mozes si urobit svoju verziu.
Balik sa vola kbd-1.12-1 (mam Fedoru Core - Debian by sa mal mat podobny balik)