Tady kdyztak muzete pomoct s prekladem, jak co nejvystizneji a kratce cesky vyjadrit:

Slide show
Auto play
Review (prohlédnout) - ukázka foto po stisku spouště na daný čas
Superfine/Fine/Normal (Nejlepší/Lepší/Standardní) - stupně JPEG komprese
Drive mode - režim snímání-sekvenční po jednom...
[ LCD brightness? -zajimavy ze to ale nejde nikde nastavit ]
Operation Vol. (Hlas. stisku tl) - hlasitost stisku tlacitek
Vivid - efekty
Sepia - efekty
Print Type (Nast. tisku)
*prints
Evaluate White Bal.

BTW co znamena to BFU? Tahle zkratka mi nak usla...
Zatim mam prelozeny jen menu, ale je tam spousta ruznejch hlasek, pritom nektery se tam asi ani nezobrazujou, pac sou ty funkce zamkly nebo nejsou vubec.