Ehm, když jsme u principu ... Při dnešních maržích je český návod s ohledem na velikost trhu relativně nákladnou záležitostí (znám to z praxe). Obvykle to znamená 2x přeložit, 3x korigovat, vytisknout, distribuovat, přibalit. Kvůli tomu se obvykle pozdrží starty prodejů (nebo ještě líp v rozporu se zákonem se prodávají bez toho s tím, že "jakmile budou", tak je pošlou - což je v praxi ještě problematičtější řešení, jen těch telefonů na support). Když už oni tímhletím projdou, tak je relativně pochopitelný, že to chtějí zpátky. A to, že někdo ušetří a koupí to zvenku je fakticky jeho věc a pokud potřebuje CZ návod, tak s tím holt musí počítat. Realita, nic víc ...

Jinak aspoň u Canonu se v pohodě ty návody dostanou, u některých firem je to i za peníze problém ...