http://tldp.org/
Jinak v dokumentaci k temer libovolnemu smtp/pop3 serveru o tom neco najdes. Podle toho to zprovoznit pujde. Ale budes se muset naucit vytvaret certifikaty (taky to neni tak uplne trivialni zalezitost).