No obecně, že MP3 (obecně winamp) nehraje center je naprosto normální ... proto třeba creative má v ovladačích volbu CMMS (či nějak tak), která právě redirektne stereo signál do všech kanálů (bez toho hrajou jenom Front/Rear) ... tak prolez ty ovladače k tý kartě, jestli tam není něco podobného.