Citace Původně odeslal Mathko
pustil som si film v mplayerc.exe a ked stlacim skratku na titulky ctrl+c alebo aj normalne cez menu mi vypise :

To load subtitles you have change the video renderer type and reopen the file.
- DirectShow: WMR7 or WMR9 renderless
-RealMedia: Special renderer for RealMedia, or open it throught DirectShow
- Quicktime: DX7 or DX9 renderer for Quicktime
- ShockWave: n/a

pise mi to pri hocijakom videu
Musis nastavit v polozke Options\Playback\Output\DirectShow Video\WMR7(9)renderless. Potom Ti pojdu nacitat titulky priamo cez mplayer aj bez ext.kodekov (VobSub a pod.)

To Markoff:
A preco prechadzas z BSP na horsi videoplayer Media Player Classic? Obvykle predchadzaju ludia na lepsi program, co je v pripade BSP jedine MV2P, kedze oba patria k svetovej spicke s ktorou sa neda porovnavat uz ziadny videoplayer. Prehravat viac formatov videa zvladne aj MV2P.

Inak fakt nechapem ludi co si kvoli zobrazovaniu titulkov instaluju nejaky sajrajt do compu, to snad ma byt normalna vlastnost videoplayera ze vie sam zobrazit titulky a nie aby si clovek instaloval nejaky sajrajt menom VobSub ci divxg400
Nemyslim si, ze Media Player Classic je horsi ako BSPlayer, skor naopak, ale nechcem rozputavat flame