To ze to nejde primo v MPC bude asi tim ze mas spatne zvoleny render.
Musis mit bud VMR7 (renderless) ci VMR9 (renderless).
Najdes to tady: view, options, playback, output.

Ale podle me je lepsi ten Vobsub. Je to externi programek, ktery automaticky prida titulky k filmu at ho prehravas v cemkoli