Tož tak:
je potřeba povolit port 411, a potom ještě ten, který je zadán v DC++ (v rozsahu 1025 - 32000).

Další otazkou je, jak pevně nastavit port v pasivním režimu (pro "venkovní" huby)? Řešením je otevřít porty v celém rozsahu, ve kterém DC++ pracuje, tedy 1025 - 32000. To se mi však vůbec nelíbí, taková díra ve firewallu...

Ideálním řešením by pochopitelně bylo domluvit se z provozovatelem a nechat si namapovat port a být aktive, pochybuji však, že mi vyhoví...