Jednou jsem to řešil pro klasický (ten nejobyčejnější digitální ?) PSX pad tímhle:
http://www.emulatronia.com/reportaje...ng/circuit.htm
Zapojuje se to na LPT.

Ovladač jsem měl pod Win98 tenhle DirectPad Pro 5:
http://www.aldostools.com/dpad.html

Hrál jsem s tím NHL2003.
Existuje i verze zapojení pro více padů najednou (myslím, že až pět). Měl jsem zapojené dva a šlo to bez problémů právě v tom NHL, jen už musí být externí napájení 3,6V. Pro jeden pad to dělají ty diody a stačí to. Jinak těch +9V tam je na vibrace, ale ty jsem nezkoušel.