No hlavne se ty .idx, .ifo a .sub musi jmenovat stejne jako ten .avi soubor (mozna nemusi ale to pak nevim jak ty titulky nacist). Pak se pri prehravani toho avicka automaticky zobrazujou i titulky, kdyz ne, tak v systayi by mela byt ikonka (takova zelena sipka) vobsubu tak kliknes na ni pravym a vyberes si jaky chces titulky, pripadne si tam vyber direct vobsub a v nem se toho da nakonfigurovat vic a hlavne jestli se maj defaultne titulky zobrazovat nebo ne.